Женский журнал

Какой язык в боливии

Список

Территории, на которых проживают коренные народы БоливииПроцент лиц, у которых родной язык — испанский

Крупнейшие народы страны — кечуа, аймара, гуарани, калавайя, чипайя и чикитано. В дополнение к родному языку многие индейцы владеют испанским. Потомки боливийских меннонитов говорят на немецко-платском, их насчитывается около 60 000. Глухие в Боливии пользуются местным диалектом американского жестового языка.

Язык Официальный? Количество носителей Год переписи
Аймара да 1 702 000
Айорео да 1700 2006
Араона да 110 2006
Бауре да 980 2006
Бороро нет 2
Гуарани да 60 000 2014, 2002
Гуараю да 5930 2004
Испанский да 9 380 000 (4 450 000 как первый язык)
Итене да 75 2007
Итонама да 5 2007
Кавиненья да 1680 2006
Кальяуайя да 0
Каничана да 1550 2001
Каювава да 4 2007
Кечуа (боливийский кечуа) да 2 300 000—3 000 000
Леко да 20 2001
Мовима да 1450 2004
Мосетен да 5320 2004
Мохеньо-игнасиано да 4500 2004
Мохеньо-тринитарио да 5500 2000
Немецко-платский диалект нет 60 000 2007
Ноктен да 1810 1994
Пакауара да 17 2004
Паунака нет 0
Паусерна да 0
Пиро да 140 1994
Пукина да 0
Рейесано да 250 2007
Саравека нет 0
Сирионо да 0
Такана да 1820 2004
Тапиете да 70 2004
Тоба-ком нет 0
Торомоно да 0
Уру нет 2 2004
Чакобо да 550 2000
Чикитано да 5860 2004
Чипайя да 1200 1995
Эсе-эхха да 500 2007
Юки да 120 2004
Юракаре да 2680 2004
Яминава да 200 2001

По конституции 2009 года все государственные организации обязаны выбрать дополнительный к испанскому индейский язык работы. Большинство выбрало кечуа и аймара.

Образование, литература, СМИ

Уровень грамотности оценивается в 95 %, однако до 1994 года единственным языком, на котором преподавали в школах, был испанский, и многие дети из глубинки не вполне понимали, что им говорили учителя. После проведения образовательной реформы было введено двуязычное обучение на аймара, гуарани и кечуа; результаты реформы оценивают как положительные.

Литература Боливии представлена как на испанском, так и на индейских языках; первые неиспаноязычные публикации появились в XIX столетии: были записаны важнейшие рассказы на кечуа и аймара. С этими языками работали также писатель и литературный критик Хесус Лара, изучавший кечуанскую литературу, и Артемис Касерес (исп. Artemis Caceres), создавший сборник из 56 рассказов, основанных на фольклоре аймара. В XX веке индейские ценности оставались одной из главных тем литературных произведений, однако даже в 2010-х годах развитию литературы на индейских языках мешают бедность и малое количество переводов иноязычных произведений; издательства почти никогда не работают с языками, кроме испанского, а государство плохо удовлетворяет литературные потребности 60 % неиспаноязычного населения страны. С 2010 года существует конкурс литературных произведений на индейских языках, первым победителем стал автор-аймара Федерико Торрес Маркес (исп. Federico Torres Márquez).

Почти все печатные СМИ выходят на испанском, имеется две газеты на английском. Аналогична ситуация с радиовещанием. В 2006 году при поддержке президента Эво Моралеса успешно прошла инициатива распространить вещание радио как можно более широко по Боливии; государственная радиовещательная сеть Patria Nueva добавила вещание на индейских языках: кечуа, аймара и других.

> Примечания

В честь кого названа Боливия?

Боливия (Многонациональное Государство Боливия) — государство в центральной части Южной Америки названа в честь Симона Боливара.
«Симон Боливар (1783, Каракас — 1830, Санта-Марта, Колумбия) — наиболее влиятельный и известный из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Национальный герой Венесуэлы. Генерал. Освободил от испанского господства Венесуэлу, Новую Гранаду (совр.Колумбия и Панама), провинцию Кито (современный Эквадор), в 1819-1830 году президент Великой Колумбии, созданной на территории этих стран. В 1824 освободил Перу и стал во главе образованной на территории Верхнего Перу Республики Боливия (1825), названной в его честь. Национальным конгрессом Венесуэлы провозглашён (1813) Освободителем.
Симон Боливар родился 24 июля 1783 года в знатной креольской семье Хуана Винсенте Боливара (1726-1786), по национальности баска. Род Боливаров происходил из городка Ла-Пуэбла-де-Боливар в Бискайе, в Испании, находившегося тогда в округе Маркина, а после переезда в колонию, семья приняла активнейшее участие в общественной жизни Венесуэлы. Мальчик рано лишился родителей. На воспитание и формирование мировоззрения Боливара большое влияние оказал его учитель и старший друг, видный просветитель Симон Родригес. В 1799 году родственники Симона решили отправить его в Испанию, в Мадрид, подальше от беспокойного Каракаса. Там Симон Боливар изучал право, затем отправился в путешествие по Италии, Швейцарии, Германии, Англии и Франции. Живя в Париже, Боливар некоторое время посещал Политехническую и Высшую нормальную школы столицы Франции. В 1805 году Боливар посетил Соединённые Штаты Америки и здесь продумал свой план освобождения Южной Америки от испанского владычества.
Боливар принял активное участие в свержении испанского господства в Венесуэле (19 апреля 1810 года) и провозглашении её независимой республикой (5 июля 1811 года). В том же году Боливар был послан революционной хунтой (народным собранием) в Лондон искать поддержки у британского правительства.
После разгрома армии Боливара испанскими войсками, он в 1812 году обосновался в Новой Гранаде (ныне Колумбия), где написал «Манифест из Картахены», а в начале 1813-го вернулся на родину. В августе 1813 года его войска заняли Каракас. Муниципалитет Каракаса торжественно провозгласил Боливара «освободителем Венесуэлы». Была создана II Венесуэльская республика, во главе с Боливаром. Национальный Конгресс Венесуэлы подтвердил присвоенное ему звание Освободителя. Однако, не решившись провести реформы в интересах народных низов, он не сумел заручиться их поддержкой и потерпел поражение (1814). 6 июля 1814 года теснимая испанскими войсками армия Симона Боливара была принуждена покинуть столицу. Вынужденный искать убежище на Ямайке, Боливар в сентябре 1815 года опубликовал там открытое письмо, где выражал уверенность в скором освобождении Испанской Америки.
24 июня 1821 года близ поселения Карабобо в Венесуэле добровольческая армия Симона Боливара нанесла сокрушительное поражение испанскому королевскому войску.
В 1824 году (6 августа при Хунине и 9 декабря на равнине Аякучо) были разгромлены последние испанские силы на американском континенте. Венесуэла, провозгласившая независимость в 1811-м, была полностью освобождена от колониалистов только к 1824 году. Боливар, в феврале 1824-го ставший диктатором Перу, возглавил и созданную в 1825-м на территории Верхнего Перу республику Боливию, названную так в его честь.
Известно, что посвящение в масонство Боливар прошёл в Испании, в Кадисе. С 1807 года он состоял в Шотландском уставе. В 1824 году в Перу Боливар учредил ложу «Порядок и Свобода» № 2.
Симон Родригес (1769-1854), венесуэльский философ и просветитель, наставник Симона Боливара. Участвовал в заговоре против испанской короны в 1797 году, в результате вынужден был покинуть Венесуэлу. В Кингстоне, на Ямайке он сменил имя на Сэмюэля Робинсон, и, пробыв несколько лет в Соединенных Штатах, путешествовал по Франции (1801). Там, в 1804 году, он встретился со своим бывшим протеже, Симоном Боливаром; с которым совершил долгое путешествие по Европе. Они стали свидетелями коронации Наполеона Бонапарта в Милане, в Риме Родригес стал свидетелем знаменитой клятвы Боливара об освобождении всей Америки от испанской короны».
События в Америке происходят синхронно с событиями в Европе:
— в 1812 году войска Наполеона (Фридриха Сигизмунда) взяли Москву, в 1813 году войска Боливара заняли Каракас;
— в 1815 году русская армия потерпела сокрушительное морское поражение у берегов Англии (гибель испанской армады), в сентябре 1815 года Боливар опубликовал открытое письмо, где выразил уверенность в скором освобождении Испанской Америки;
— в 1817 году Фридрих Сигизмунд (Наполеон) возвратил себе Смоленск, шла война на северо-западе России, в 1822 году была захвачена Москва, а 24 июня 1821 года близ поселения Карабобо в Венесуэле добровольческая армия Симона Боливара нанесла сокрушительное поражение испанскому королевскому войску;
— в 1824 году «добиваются осколки» русской империи, а в феврале 1824-го Боливар становится диктатором Перу».
Симон Боливар являлся главнокомандующим войсками в войне в Южной Америке с испанцами (в рамках моей версии войсками русской империи).
Под именем Симона Боливара скрывается другой исторический персонаж, который легко отыскивается.
«Жозеф Бонапарт (1768-1844), старший брат Наполеона I, участвовал в походах брата и заключал договоры от имени Республики, король Неаполя в 1806-1808 годах, король Испании в 1808-1813 годах под именем Иосифа I Наполеона.
Получив образование в Отенской семинарии, Жозеф, после смерти отца, вернулся на Корсику для поддержания семьи, имел адвокатскую практику, но в 1793 году с матерью переселился в Марсель. Инициирован в масонство 8 октября 1793 в ложу «Совершенной искренности» на востоке Марселя. Он был великим мастером Великого востока Франции, и был избран в 1804 году великим мастером Великого востока Италии.
Политикой занялся одновременно с братом, с 1796 года – депутат. В 1797 году он был послом в Риме, затем членом и секретарем совета пятисот, после 18 брюмера государственным советником и трибуном. Когда Наполеон принял титул императора, Жозеф сделался сенатором и принцем французского императорского дома.
В 1805 году ему было поручено начальство над армией, посланной против Неаполя и в 1806 году он был назначен королем неаполитанским. Получив в 1808 году корону Испании, он передал неаполитанский трон Мюрату и 20 июля вступил в Мадрид. С 1808 по 1813 годы Жозеф был королём Испании. Имел также традиционный для Франции титул брата монарха Месье (фр. Monsieur); необычным было то, что при этом носитель титула был старшим братом государя (чего в королевской Франции не могло быть по определению). После сражения при Виттории оставил Испанию.
В 1814 году он стоял во главе парижской национальной гвардии; после падения Наполеона удалился в Северную Америку, где у реки Мобиль основал поселение Эгльвилль, долгое время жил в Филадельфии и имел поместье в Нью-Джерси под именем графа Сюрвиллье. С 1832 года он жил в Лондоне, с 1841 года — в Италии».
Вот это достойный кандидат на роль борьбы с испанской (русской) империей в Новом Свете. Симон Боливар и Жозеф Бонапарт – образы старшего брата Фридриха Сигизмунда, женатого на дочери русского императора.
«Мари-Жюли Клари (1771, Марсель — 1845, Флоренция) – жена с 1894 г. Жозефа Бонапарта, королева-консорт Испании с 1808 по 1813».
«Мануэла Саенс (1797 или 1795, Кито, Новая Гранада — 1856, Пайта, Перу), латиноамериканская революционерка, возлюбленная с 1822 г. Симона Боливара».
Симон Боливар и Мануэла Саенс обычно изображаются на портретах в виде латиноамериканцев, но встречаются их изображения как европейцев.
На фото слева направо, сверху вниз Мари-Жюли Клари с двумя дочерьми, Боливар Симон, Мануэла Саенс, Жозеф Бонапарт.

Источник: https://www.proza.ru/2015/07/09/1379

Какой язык в боливии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх